A young woman learns software development while AI erodes her chance of finding work in the field.